由湖南省文学艺术界联合会主办，湖南省女画家协会承办的“中国梦潇湘情-湖南省女画家协会探源母亲河采风写生作品展”将于2016年8月12日上午10点在湖南省画院美术馆开幕。湖南省女画家协会顾问郑小娟老师、蔡皋老师、陈巽如老师和罗丹老师，对于此次活动一如既往的给予了悉心指导和热情帮助。四位德艺双馨的女画家对于艺术的孜孜探索和深刻造诣，鼓舞着我们在艺术的道路上不断前进。

今天，我们就对郑小娟老师、蔡皋老师、陈巽如老师和罗丹老师做一个专题的介绍，让大家更加深入了解和学习。

郑小娟

    1963 年毕业于湖南师范大学美术学院，中国女画家协会顾问，湖南省美术家协会荣誉主席，湖南省女画家协会顾问，湖南省美术出版社编审。

1981 年 10 月前后，湖南省美协次组织画家赴敦煌莫高窟学习临摹壁画，有机会到新疆乌鲁木齐和伊犁草原，一路上所见所闻，令我耳目一新，十分激动！我随手打开画夹，记录着眼前耀眼的点点滴滴，回到旅店再用默写补充不足之处，尽可能记下那生动的、有意思的瞬间。这就是今日展出的速写：“新疆速写”。

   “素描”是美术家、设计家应有的基本的造型手段和技法，它有慢有快，“快”就是速写。这是美术家、设计家必有的基本造型能力，但它不仅是“技法”。画速写（素描）时是加入了画家的主观认知和想象能力的，往往比现实对象更生动、更典型，这就是相机不可替代的。“速写”是要以最快的速度抓住最打动画家的人物或场面等，不能迟疑，不能犹豫，要心快！手快！速写加默写。当你融入你要了解的生活里时，“速写”是你与对象情感交流的手段，是艺术灵感的闪现。“拳不离手，曲不离口”，如叶浅予先生、黄胄先生、蒋兆和先生等前辈，是我学习的榜样。

    所以，我建议，年轻的画家和广大的美术爱好者应多画速写，认真地观察生活，发现美，创造美。

蔡　皋

1946 年生于长沙，祖籍湖南益阳，1966 年毕业于湖南省师范学校，中国美术家协会会员。曾任湖南省美术家协会少儿艺术委员会主任、湖南少年儿童出版社美术编辑、第三十四届波隆那国际儿童图画书插图展评委。

我的人生和艺术受益于传统的地方是极多的，对我来说，传统是内化在血液里的东西。我的绘画作品给人的感觉首先是形式上的强烈民间性。但我的艺术对民间最重要的汲取，我以为是在精神。我提炼民间艺术中的种种养分，最后留下来的最迷人的东西，我认为是中国民间的一种精神：对生命的大肯定精神。

——蔡　皋

陈巽如

1969 年毕业于湖南戏剧学校舞台美术科。湖南省女画家协会顾问，作品《金龙崖》获第六届全国美展银奖，《湘西行》参加第二届全国青年美展并获奖。

好早就听说过江永，那片都庞岭下的神秘秀美之地，因为，早在六十年代初期，它就接收了长沙下放的几百名青年学生，那是长沙最早成批下放的知青，在那里，他们留下了太多苦涩的记忆和一生的牵挂。2009 年我次到江永，就是跟随老知青们一起去的。

2014 年冬，我又一次去了江永，这次是去采风，因为听说江永发现了一种独特的、只在女性之中流传的文字——女书。

这种造型奇特的女书，笔画如竹叶、如禾刀，纷披着、交叉着、连接着，怪怪的，像汉字而不是汉字，而它，竟是由古代那些聪慧女子创造出来，并将其勾勒于纸扇、巾帕、纸片之上，在女伴中流通，以互通心曲、诉说衷肠。因为它由女性创造，并只有女性使用，故名之曰“女书”。文字的内容，则被女人们编歌吟唱，喜怒哀乐、离合悲欢尽在其中。我们听过一次演唱，前屋后屋、坡上坡下的阿婆大嫂，高的矮的、胖的瘦的都聚集在一起，随意地吟唱着、应和着，哭嫁歌、坐堂歌、插秧歌、砍山歌……在她们的歌声中，我们似乎看到了那几个世纪前的老屋柴房、清溪水碾、离情别怨、女爱男欢，那就是她们记忆中的历史、她们深藏于心的文化。那位领唱的胖娭毑唱得真好，深邃悠远、百折千回，就如深林中那条奔跑的山溪、岩壁下那潭幽深的碧水，真称得上词已尽而意犹存、音已歇而歌还在……几久未听过如此原始的歌声了，那种历史的古老，只怕是任何现代乐器都无法表现出来的……真是笔墨过瘾 , 歌音消魂啊。

曾听一江永老知青说，江永是一部读不完的厚书、写不完的历史，我深有同感。

——陈巽如